Mészáros Istvánné
elnök
részére

Szeretettel meghívjuk Önöket az Égtájak Iroda rendezvényére, a Biennále - Külhoni magyarok kulturális fesztiváljára, melynek keretén belül a következő előadásokra

                       felajánlunk tiszteletjegyeket az Ön és tagjaik részére.

OPERA, OPERETT

Október 27. kedd 19 óra – Thália Színház
A Kolozsvári Magyar Opera vendégjátéka
Verdi: ÁLARCOSBÁL, rendező: Ascher Tamás
A nemzetközileg elismert magyar rendező, Ascher Tamás először dolgozik a világ egyetlen nemzetiségi operatársulatával. A főbb szerepekben: Kele Brigitta, Fülöp Márton, Pataki Adorján, Molnár Mária, Vígh Ibolya.

SZÍNHÁZ, TÁNCSZÍNHÁZ

Október 22. csütörtök 21 óra – Fészek Művészklub Kupolaterem
Jevgenyij Griskovec: HOGYAN ETTEM KUTYÁT? – a dunaszerdahelyi Epopteia Műhely Társulás előadása, rendező: Czajlik József
A dráma története gyermekien egyszerű. Egy ember, az Elbeszélő arról beszél, miként szolgált le három évet a csendes-óceáni flottánál. Igen. A szöveg ereje nem a mit?, hanem a hogyan mondja el? kérdésben rejlik. Magyar nyelvterületen először, a világ színházi életében pedig harmadszor mutatják be ezt a művet. Ezúttal az újonnan létrejött EPOPTEIA MŰHELY TÁRSULÁS előadásában, mely név mögött ezúttal Gál Tamás (Elbeszélő) és Czajlik József rendező állnak.
 
Október 26. hétfő 19 óra – Merlin Színház
A Komáromi Jókai Színház vendégjátéka
Szophoklész: ANTIGONÉ (rendező: Czajlik József)
A Kr. e. 442 körül bemutatott tragédia, sajnos igazi mai tragédia! A HATALOM mindenkinél, és mindennél fontosabb! Nem számít a szeretet, a szerelem, nincs barátság, tisztesség, emberség, elvekért való kiállás... Ebben a világban egy szeretettel teli ember képtelen élni, nem alkuszik... Antigoné elvei megtagadása helyett inkább a halált választja.
 
Október 28. szerda 19 óra – Thália Színház
A Komáromi Jókai Színház vendégjátéka
Tamási Áron: ÉNEKES MADÁR (rendező: Vidnyánszky Attila)
Az Énekes madár című székely népi játék az emberi tisztaság és az igaz szerelem diadala az irigység és a jót mindenáron elpusztítani akaró erők felett. Olyan, mint egy tündérmese, melyben a humor, a könnyes kacagás, az édes évődés, a szárnyaló szerelem mögött fájdalmasan nevetséges, örök érvényű szánalmas emberi sorsok és cselekedetek rejtőznek. A megkeseredett, kényszerházasságba menekülő öregek összefognak a fiatalok tiszta szerelme ellen. A világ és az ember ma ugyanúgy működik, mint Tamási Áron 1933-ban írt művében, azzal a különbséggel, hogy itt a csodák meg is történnek.
 
Október 28. szerda 19 óra – Fészek Művészklub Kupolaterem
A Kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka
ÁRVA ÉLET – ELMONDJA KAKUTS ÁGNES
Anna néni, a 16 gyermekes csángó asszony nagyon tehetséges volt, kiváló előadói képességekkel. Olyan írótalentum, aki „élőbeszédben” mondta el az élettörténeteit. Monológjai, történetei, melyekből a vallomás összeáll, önmagukban is kerek egészet alkotnak, szóljanak akár valamelyik gyereke haláláról, akár a férjével való viaskodásáról. Az „élőbeszédből”összeáll egy sors. A csángó sors, de az asszonysors is, mert legalább annyira asszonysors is, ami kibontakozik a vallomásaiból.
 
Október 29. csütörtök 19 és 21 óra – Thália Színház
A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház vendégjátéka
Beckett: AZ UTOLSÓ TEKERCS (rendező: Pálffy Tibor)
Samuel Beckett Az utolsó tekercs című 1958-ban írt darabja egy Krapp nevű férfiról szól, aki születésnapjának „szörnyű eseménye” alkalmából minden évben szalagra mondja az elmúlt év fontosabb eseményeit, hogy ily módon megőrizhesse emlékeit azokra az időkre, amikor már nem lesz több hely az emlékezetében. A 69 éves öregember újra meghallgatja az általa 39 éves korában rögzített, még korábbi önmagáról szóló szalagot, de már nem sikerül megértenie a felvételt. Beckett különös darabja a Krapp emlékei és rögzített emlékei közötti ellentmondásokról, valóság és érzékelés egybehangolásának képtelenségéről szól.
 
Október 30. péntek 21 óra – Fészek Művészklub Kupolaterem
Kalmár–Ralbovszki–Kovács Nemes–Brestyánszki: Adieu Bandi (egy szerelem története) – a szabadkai Népszínház Magyar Társulatának vendégjátéka, rendező: Mezei Zoltán
Az előadás Ady Endre levelezése, versei és novellái alapján, Bölöni György, Péter I. Zoltán és Czeizel Endre írásainak felhasználásával készült
Álmom, ébrenlétem, szenvedésem, örömem te vagy. Látod, érzed, hogy mennyire szeretlek? Nagyon szeretlek. Nagyon. És nagyon hamar el kell dőlnie a sorsomnak, mert így nem bírom. Százszor jelensz meg nekem éjszakánként, amikor egyedül vagyok és én kívánlak és milliószor csókollak álmomban. Csókollak, szorítlak, vágyammal benned vagyok, te édes, egyetlen asszony, minden percben...
Jártunk-e mi együtt, vagy együtt jártunk-e mi Párizsban, Párizsunkban, mely kínokban vonaglik most, mint egy makrójától fojtogatott szabados delnő? Ha együtt kóborogtuk volna be a Várost, kinek meg kell bocsátanunk, miként Magdalénának Krisztus megbocsátott, ne feledjük el egymást. És ne feledjük el, hogy Párizs rabló volt, mint a szerelem, de a szerelemnél szebb ajándékot nem kapott az ember, és Párizs csakugyan az új Athén volt. Be rejtett engem, be mámorosított, be rossz volt, és be vidámító: kicsiny zugainak, groteszk embereinek árnyai most megszentelődnek.
 


TÖRTÉNELMI KISVÁROSOK BEMUTATKOZÁSA

A Fészek Művészklubban három történelmi kisváros mutatkozik be.

2009. október 20. kedd 19 óra
A muravidéki Lendva bemutatkozása, Göntér Endre festőművész kiállításának megnyitója
 
2009. október 21. szerda 18 óra
A drávaszögi Vörösmart bemutatkozása
 
2009. október 25. vasárnap 18 óra
Az erdélyi Szamosújvár bemutatkozása
 

2009. október 30. péntek 18 óra
A kárpátaljai Beregszász bemutatkozása
  

FILM

Október 26. Uránia Nemzeti Filmszínház

HATÁRON TÚLI MAGYAR FILMEK BEMUTATÓJA, TALÁLKOZÁS AZ ALKOTÓKKAL
„A Biennále filmes programja azt a régóta elfogadásra váró tényt bizonyítja és igazolja, hogy az anyaországon kívül is van magyar játék-, dokumentum- és portréfilmkészítés, hogy a szükséges anyagi támogatás hiányában is, gyakran kényszerű megszakításokkal ugyan, de számos kis filmgyártó műhelyben létezett és máig létezik határon túli magyar filmművészet. E program nem adhat teljes képet a külhoni kortárs magyar filmművészetről, csak töredék ízelítőt az elmúlt évek terméséből. Megismerhetjük, hogy milyen témák foglalkoztatták / foglalkoztatják az alkotókat, milyen életérzés jellemezte a vajdasági, az erdélyi, a felvidéki, a muravidéki és a kárpátaljai magyarságot az elmúlt években, évtizedekben. Válogatásunkkal tükrözni kívánjuk a szomszédos országokban a többségi népekkel együtt élő nemzettársaink közérzetét, az őket körülvevő valóságot, a kisebbségi magyar sorsot.      
Második budapesti bemutatkozásunknak szimbolikus jelentősege is van: „testközelből” érzékelhetjük, hogy számon tartott részesei lehetünk és vagyunk az egyetemes magyar filmművészetnek, filmes közösségnek.” Siflis Zoltán



ZENE

Október 24. szombat 18 óra – Fészek Művészklub – Színházterem
FOLYÓK FÖLÖTT – A vajdasági Bakos–Verebes zenei konzorcium hangversenye
„Ahhoz, hogy valóban találkozhassunk egymással, olyan helyeket kell felfedeznünk, amelyek függetlenek mindenféle, földön meghúzható határoktól. E helyszíneknek nem kisebb tér ad otthont, mint a levegőég. Itt találhatók együvé tartozásunk, illetve ez irányú reményeink felépítményei is: hidak, fellegvárak, lebegő városok, de nem ritkán mentsváraink tornyai is kivillannak a felhők közül. Mert szeretnénk magunkról úgy beszélni, hogy mindenkihez méltán szóljunk. Talán így fogalmazható meg az a cél, amelyet zenénkkel most keresni indultunk.” (Verebes Ernő)
Közreműködik: Bakos Árpád – ének, furulyák, koboz, ud, Szerda Árpád – zongora, ének, Kucsera Géza – tenor és szopránszaxofon, Szerda László – dobok, ütőhangszerek, Dudás Bea – ének, Verebes Ernő – klasszikus gitár, hat húros basszusgitár

Október 24. szombat és 25. vasárnap 21 óra – Fészek Művészklub Kupolaterem
CSEH TAMÁS-EST Rappert Gábor előadásában
A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat produkciója
Rappert Gábor szatmárnémeti színész Cseh Tamás dalait énekli, csellón közreműködik Kováts István.
A műsorban elhangzó dalok: Csönded vagyok, Valóság nevű nagybátyám, Műcsarnok, József Attila, Fehér babák, Dal a ravaszdi Shakespeare Williamről, Tangó, Gyerekkorom, Amikor Désiré munkásszálláson lakott, Budapest, Illegalitás, A jobbik részem, Ha Koncz Zsuzsával, Én nagyon szeretlek titeket,
valamint szó esik Bereményi Gézáról, Másik Jánosról, Novák Jánosról és a „csehtamásságról” is.


Október 26. hétfő 19 óra – Magyar Kultúra Alapítvány Székháza Corvin terem
MAGYAR ZENESZERZŐK A NAGYVILÁGBAN – szimfonikus hangverseny
Közreműködik Réman Zoltán (klarinét) és a Kolozsvári Magyar Opera ének- és zenekara, vezényel Selmeczi György
Műsor:
Slezák András: No Man’s Land
Kőmíves János: Saint-Clair-fantáziák
Maros Miklós: Klarinétverseny
Erőd Iván: II. szimfónia
Csíky Boldizsár: Gulag
 

Október 27. kedd 19 óra – Fészek Művészklub Színházterem
GARDEN QUARTET KONCERTJE
„8 ÉVSZAK” – Vivaldi- és Piazzolla-átiratok vonósnégyesre
A Garden Quartet 2006-ban alakult Szabadkán. Tagjai: Zsiga Pál első hegedű, Slobodan Stefanovity második hegedű, Molnár Viktor gordonka, a Szabadkai Zeneiskola tanárai és Tóth Imre mélyhegedű, a Szabadkai Rádió zenei szerkesztője, újságírója. A zenekar Észak-Vajdaság egyetlen állandó jelleggel működő komolyzenei együttese. A vonósnégyes Szerbia és Magyarország több városában tartott önálló koncertet, és vett részt különböző kulturális rendezvényen közreműködőként. A kvartett tagjai 2007-ben aktívan részt vettek a Lányi Ernő által alapított Szabadkai Filharmónia szimfonikus zenekar újjászervezésében, amely az ezt követő évben ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját.


Október 31. szombat 19 óra – Thália Színház
ROBY LAKATOS ENSEMBLE-KONCERT
Kétévesen kezdte a zenetanulást, ami nem meglepő, ha figyelembe vesszük, hogy híres cigány muzsikusdinasztiába született, és még a valaha élt legsikeresebb prímásnak, Bihari Jánosnak is egyenes ági leszármazottja. Roby – akinek Németországban élő dzsessz-szaxofonos bátyja, Tony Lakatos ugyancsak nemzetközi hírű muzsikus – Járóka Sándornál tökéletesítette tudását. Tizennyolc éves korában alapította első zenekarát, amellyel Belgiumban jutott szerződéshez. Az a brüsszeli étterem, ahol muzsikált, hamarosan a belga főváros egyik kulturális nevezetessége lett: Roby virtuóz játékát politikusok, üzletemberek mellett a zene olyan nagyságai is szívesen hallgatták, mint Yehudi Menuhin vagy Claudio Abbado.
A kilencvenes évek közepén Roby Lakatost szerződtette a Deutsche Grammophon, amely a klasszikus zenei hanglemezkiadást sújtó recessziót olyan crossover kiadványokkal igyekezett ellensúlyozni, mint Roby rendhagyó cigányzenéje. A kiadó támogatása révén világszerte ismertté lett Lakatos neve. Néhány évvel ezelőtt a Thália Színházban adott emlékezetes koncertet, de ettől eltekintve ritka vendég Budapesten.
A zenekar tagjai: